ELLE Tyskland smällde efter stötande 'Black is Back' -funktion om färgmodeller

tidningen förvirrade också en modell som ingår i funktionen.





ELLE Tyskland kallas för en stötande artikel i deras nummer av november 2019, som innehöll sex färgmodeller. I tidningen fanns det en funktion med titeln 'Black Is Back'. Usch.

Instagram-kontot Diet Prada var den första som fick frågan under allas uppmärksamhet. Diet Prada delade ett foto av ELLE Tyskland spridd till deras Instagram-sida. Syftet med den problematiska artikeln var att lyfta fram sex inflytelserika färgmodeller i branschen.

LÄS MER: Gucci ber om ursäkt för att ha sålt en 'blackface' -hoppare

Texten på sidan läste 'SUPER GIRLS' tillsammans med en kort sudd. 'Vackert, framgångsrikt, engagerat: FÄRGMODELLER var aldrig efterfrågade som de är nu. Men dessa fantastiska KVINNOR inspirerar oss också från catwalksna, ”står det.

'Inte snyggt, @ ellegermany. För deras nummer av november 2019 förklarar den antagligen vitledda publikationen att 'svart är tillbaka', sade Diet Prada Instagram-bildtexter. 'Ironiskt när de, tillsammans med en stor del av modebranschen, har varit medskyldiga i att förneka synlighet för svarta modeller tills relativt nyligen.'

Visa detta inlägg på Instagram

Inte bra ut, @ellegermany. För deras nummer av november 2019 förklarar den förmodligen vitledda publikationen att 'svart är tillbaka'. Ironiskt när de, tillsammans med en stor del av modebranschen, har varit medskyldiga i att förneka synlighet för svarta modeller tills relativt nyligen. Åh, och tydligen kan de faktiskt inte skilja modeller från varandra. I den nedre mitten används en bild av @naomichinwing i stället för @iam_janaye. Och @joansmalls har funnits i en minut / har inte gått någonstans lmao. Problemet, med titeln 'Tillbaka till svart', har också en vit modell på omslaget. Du kan inte göra det här! • #elle #ellemagazine #ellegermany #naomichinwing #janayefurman #modeller #blackmodels #modelsofcolor #runway #fashionweek #fashionmonth #pfw #nyfw #mfw #lfw #paris #london #milan #nyc #wtf #fail #magazine #print # redaktör #editorinchief #media #sabinenedelchev #dietprada



Ett inlägg delat av Diet Prada (@diet_prada) den 29 oktober 2019 klockan 8:10 PDT

För att göra saken värre, identifierade ELLE en av modellerna som en annan modell. I artikeln används ett foto av Naomi Chin Wing, men det är faktiskt modellen Janaye Furmans.

'Åh, och tydligen kan de faktiskt inte skilja modeller från varandra. I den nedre mitten används en bild av @naomichinwing i stället för @iam_janaye, fortsatte bildtexten. 'Och ​​@joansmalls har funnits i en minut / har inte gått någonstans lmao. Problemet, med titeln 'Tillbaka till svart', har också en vit modell på omslaget. Du kan inte göra det här! '

Förståeligt nog, den mottagna ton-döva funktionen mycket bakslag för sitt budskap - att vara svart är i princip en trend. Många påpekade att detta inte skulle ha hänt om tidningen faktiskt hade anställda svarta människor.



Internet dra ELLE för smuts, inklusive supermodellikonen Naomi Campbell.

pic.twitter.com/v0Nw8px1Fp



- Naomi Campbell (@NaomiCampbell) 29 oktober 2019

Elle Tyskland ... GÖR BÄTTRE pic.twitter.com/TaoCAU1hOT

- R (@yvessaintangel) 29 oktober 2019

Nah STATE för det ELLE Germany-numret, med titeln 'Black is Back' (wtf?), Med en vit modell på framsidan (wtf?) Och som inte matchar rätt bild av en svart modell med deras namn (wtf?)

- scott (@ scottcardwell2) 29 oktober 2019

Elle Tyskland är så grov. 'Svart är tillbaka' så vår hudfärg är en trend sana? pic.twitter.com/55VEnFNunf



- MIYAKE-MUGLER (@MasaDiamond_) 30 oktober 2019

Bara här för att berätta för dig ELLE Tyskland publicerade en rubrik (omslagshistoria) med titeln 'Black is Back.' * skrik * * skriker * * strängt låter dig veta * VI ÄR INTE EN TREND. Jag är så irriterad.

- Arielle (Ari) Chambers (@ariivory) 29 oktober 2019

God eftermiddag till alla utom Nina Kraviz, Kanye West och redaktionen i Elle Tyskland

- (@ceru__lean) 30 oktober 2019

Elle Tysklands artikel är ett utmärkt exempel på vad som händer när svarthet / mångfald ses som en 'cool trend'. Vi är trevliga för omslag / artiklar men vi i dessa rum och ser till att saker som detta inte händer? ... Lycka till vem som håller på att utfärda standard halva assed 'ursäkt' pic.twitter.com/4Pcu762Uvr

- Hot Girl Meg's Knees (@gsdotco) 30 oktober 2019

Att exotisera svarta kvinnor på detta sätt är stötande och ansvarslöst. Att föreslå hudfärg är en trend som kan gå in och ur mode som ett tryck eller en påse är dehumaniserande. Detta tillvägagångssätt är som standard anti-inkludering. Tack Naomi för att du markerade #Iamnotatrend



- Naiomi Edwards (@naiomi_edwards) 30 oktober 2019


ELLE Tyskland har nu svarat på kritiken på Instagram och insisterat på att de skulle göra bättre i framtiden.

Deras uttalande läste: 'I vårt aktuella nummer närmar vi oss färgen svart från olika vinklar. Ett av våra fokus var att presentera starka svarta kvinnor som arbetar som modemodeller. Då gjorde vi oss skyldiga till flera fel som vi uppriktigt ber om ursäkt för.

'Det var fel att använda täckningslinjen' Tillbaka till svart ', vilket kan missuppfattas för att innebära att svarta individer är någon form av modetrend. Detta var uppenbarligen inte vår avsikt och vi beklagar att vi inte var mer känsliga för de eventuella felaktiga tolkningarna. Att misidentifiera modellen Naomi Chin Wing som Janaye Furman är ett ytterligare fel som vi ber om ursäkt för. Vi är medvetna om hur problematiskt detta är.



ELLE Tyskland uttalande. Bild: @ellegermany via Instagram

'Det här har definitivt varit en inlärningsupplevelse för oss och återigen ångrar vi djupt alla skador eller skador som vi oavsiktligt har orsakat.'

Top Artiklar

Ditt Horoskop För Imorgon
















Kategori


Populära Inlägg