Premam-filmrecension: Naga Chaitanya pumpar upp smak, kan inte matcha originalet
Premam-filmrecension: Trots cameos av Venkatesh och Nagarjuna, lyckas denna Naga Chaitanya och Shruti Haasan-film inte matcha Premams malayalamversion.
Betyg:3ut ur5
Premam filmskådespelare: Naga Chaitanya, Shruti Haasan, Aravind Krishna, Madonna Sebastian, Anupama Parameswaran
Premam filmregissör: Chandoo Mondeti
Att presentera en kärlekshistoria väl i en film är en enorm uppgift. Föreställ dig att återskapa tre kärlekshistorier i en film med karaktärer som spelar alla tre rollerna lika bra och ändå lyckas hålla var och en unik. Det är Premam för dig.
En pojke blir kär i en tjej i skolan, saknar henne. Blir kär igen i en lärare på college, saknar henne också. Och blir kär igen men får henne! Detta är vad filmen försöker säga med sin träffande tagline: 'Kärlekshistorier slutar, känslor gör det inte...'
Men sådan är den mänskliga naturen, när vi ser en romans – ett tema som har utforskats otaliga gånger i filmer och litteratur – tenderar vi att relatera den till något som redan existerar. Premam liknar för övrigt den perfekt utförda Telugu-rekreationen från 2004 Na Autograph av det tamilska originalet, Autograph.
Men bortsett från likheter är Premam Telugu-remaken av Malayalam-filmen med samma namn. Men jämför de två och Naga Chaitanya-fordonet kommer till korta.
Från den tjockskäggiga Nivin Pauly hopfällbara lungi till kemin mellan George och Malar i Malayalam, lokaliteten och subtiliteten kunde inte helt uppnås av Vikram (Naga Chaitanya) och Sitara (Shruti Haasan) i Telugu-filmen. Kinematografin och uppmärksamheten på detaljer lyckas inte heller fånga den naturliga stilen i Malayalam-filmen.
Läs också | Skulle älska att Samantha skulle fortsätta agera efter vårt äktenskap, säger Premam-stjärnan Naga Chaitanya
Mindre förändringar i manuset är dock imponerande, särskilt sättet Vikram, alias Vicky, projiceras. Medan Pauly utmärkte sig när han porträtterade George i den första och andra kärleksberättelsen i malayalamversionen, pumpar Chaitanya upp smaken i den tredje berättelsen där han spelar den som en urban chokladpojke. Men tanken att regissören arbetade på denna trendiga utsikt och justerade manuset för att reflektera över Telugu-känsligheterna är inget som Tollywood-fandomen kommer att ta lätt på.
Kolla på: Premam-filmtrailer
Föreställningarna ser tvingade ut och har inte den X-faktor som originalfilmen hade. Chaitanya och Shruti kan inte flyta naturligt med manuset. Medan Chai kan kompensera för sin actionöverdrift under de första 30 minuterna (första fasen) med sitt framträdande i de kommande två berättelserna, är Shruti underutnyttjad i filmen. Hennes uttryck pendlar mellan ett rakt ansikte och ett och annat flin. De andra två damerna, Madonna och Anupama, vet exakt vad de ska göra i filmen och de fullbordar berättelsen.
Läs också | Från Premam till Abhinetri: Fem Telugu-filmer släpps i oktober
Denna Premam har mer komisk relief från Srinivas Reddy, Praveen och Brahmaji. Slutligen, den gemensamma cameo-showen från Venkatesh och Nagarjuna får publikens tjut att eka i hallen.
Om du har sett Malayalam-versionen kommer den här att göra dig lite nostalgisk och lite vemodig. Speciellt efter att ha lyssnat på liknande bakgrundsmusik och några låtar med samma beats.